Аранделл, Джеймс (James Arundell) (ум. в 1662 г.) - английский офицер, вице-губернатор острова Тортуга.
Аранделл служил полковником в армии роялистов, но был изгнан из Англии за безнравственное поведение. Прибыв на
Ямайку, этот «бедный несчастный джентльмен» женился на дочери
Элиаса Уоттса, которому военный губернатор Ямайки полковник
Эдвард Д'Ойли в конце 1656 года выдал поручение на управление островом Тортуга. В начале 1657 года примерно 100 или 120 английских и французских пиратов, обосновавшихся на Тортуге, согласились признать
Уоттса своим губернатором при условии сохранения за ними полной свободы действий. Помощником губернатора стал
Джеймс Аранделл.
В конце 1659 или начале 1660 года на Тортуге высадился отряд французского авантюриста
Жереми Дешана, сьёра
дю Россе, имевшего предписание ямайского губернатора сместить
Элиаса Уоттса и занять его место.
Уоттс не стал сопротивляться и вместе с семьей бежал на похищенном у сьёра
де ла Ронда судне в Северную Америку. Спустя два месяца полковник
Д'Ойли узнал о том, что
дю Россе самочинно выдал каперское свидетельство какому-то капитану флибустьеров и потребовал от него объяснений. Когда
дю Россе ответил, что Тортуга - французская колония, и что он, ее губернатор, не подчиняется английским властям, разгневанный губернатор Ямайки велел
Аранделлу арестовать
дю Россе и в цепях доставить его в
Порт-Ройял для суда.
Аранделл с отрядом из 30 авантюристов сел на корабль капитана
Бартоломью Кука, который, выйдя в открытое море, взял курс на Наветренный пролив. Поскольку губернатор Тортуги находился в то время не в Кайоне, а на острове Санта-Крус,
Аранделл арестовал его племянника (и заместителя)
Фредерика Дешана де Ла Пласа, а себя объявил новым хозяином Тортуги. Подобный поворот событий не понравился французским колонистам; взбунтовавшись, они обезоружили узурпатора и вынудили его покинуть остров на судне капитана
Кука.
В мае 1662 года, достигнув бухты Матансас на северном побережье
Кубы,
Аранделл и его люди угодили в руки испанцев, которые отправили их в тюрьму города Пуэрто-Принсипе (совр. Камагуэй). Месяц спустя
Аранделл и
Кук то ли были освобождены, то ли пытались бежать из испанского плена, но были пойманы местными неграми и мулатами и обезглавлены.