После множества приключений фрегат «Ла Навидад» и его команда оказываются в конце XVIII столетия, эпохи свершения последних великих географических открытий. Но путь во времени и пространстве ещё не окончен, опасный рейд продолжается. Клод Дюпон, охотник, пират и искатель приключений, охвачен жаждой знания: кто такие Прозрачные, что скрывается за их поступками и намерениями и что за чудовище они прячут на затерянном в самом сердце Тихого океана крошечном островке? Друзей снова ждут жаркие схватки, удивительные встречи и нереальные головоломки. Кроме встреч ожидают и разочарования, но к чертям панические настроения! Верные мушкеты – за пояс, абордажный палаш – наизготовку, и – вперёд, к приключениям!